vitrine

vitrine [vitʀin]

feminine noun

   a. ( = devanture) shop window

• en vitrine in the window

• la vitrine du boucher the butcher's window

• vitrine publicitaire display case

• cette exposition est la vitrine de l'Europe this exhibition is Europe's showcase

• la vitrine légale d'une organisation terroriste the legal front for a terrorist organization

   b. ( = meuble) (chez soi) display cabinet ; (au musée) showcase

* * *

vitʀin

nom féminin

1) (de boutique) (shop ou store) window

en vitrine — in the window

faire les vitrines — (regarder) to go window-shopping

2) (meuble) display cabinet GB, curio cabinet US

3) (de musée) (show)case

4) fig (mise en valeur) showcase

* * *

vitʀin nf

1) (= devanture) shop window

2) (= étalage) display

en vitrine — in the window, on display

3) (= petite armoire) display cabinet

* * *

vitrine nf

1 (de boutique) (shop ou store) window; article en vitrine item in the window; je voudrais le modèle en vitrine I'd like the one in the window; faire les vitrines (regarder) to go window-shopping; (décorer) to dress the windows; elle a passé la journée à lécher les vitrines she spent the whole day window-shopping;

2 (meuble) display cabinet GB, curio cabinet US;

3 (de musée) (show)case;

4 fig (mise en valeur) showcase; cette exposition sera la vitrine de l'informatique européenne this exhibition will be a showcase for European computer technology.

Composé

vitrine frigorifique chill cabinet GB, refrigerated case US.

[vitrin] nom féminin

1. [devanture] (shop (UK) ou store (US)) window, display window

[vitre] shop window

[objets exposés] window display

faire une vitrine to dress a window

mettre quelque chose en vitrine to put something (out) on display (in the window)

faire ou lécher les vitrines (familier) to do some window-shopping

2. [meuble - de maison] display cabinet ; [ - de musée] display cabinet, showcase ; [ - de magasin] showcase, display case